When a dimension is placed, the single quote (') and the quotation mark (") is not displayed.
Go to Element > Dimension Styles > Units.Uncheck "Use Working Units" toggle and change the working unit labels from ft and in to ' and ".