Problem

Edit -> Inset Object Excel object does not fully display

Solution

Select the area in the file to be copied from, return to MicroStation Use Edit >Paste Special > Then choose the option that best suits the desired need

See Also

http://communities.bentley.com/products/microstation/w/microstation__wiki/15303.ddeole-and-copypaste-issues.aspx