You attach a Raster File (image) in MicroStation via the Raster Reference Manager.
Raster Manager in MicroStation v8i FAQ
How to merge an edited Image (Raster) from a Reference into the Master
Error: "The file type is not supported - [12]" when attaching Image using Raster Manager