How to create a Cross Section / Clip Volume through a Reality Mesh
Creating a Cross Section / Clip Volume through a Model containing a Reality Mesh (or other Element types) to be placed in a Sheet Model can be achieved manually by creating Clip Volume, Saved View and attaching as a reference into a Drawing or Sheet model.
However, this process can be automated using the Section Callout tool
How to create multiple cross sections along a path