When saving to DWG 3D LineStrings are becoming planar
Set following setting under Save As DWG/DXF Options:
General > Entity Mapping > Nonplanar LineStrings: 3D Polyline
Save As DWG/DWG Options Dialogs Entity Mapping
DWG/DXF Save Configuration Variables