With the introduction of Design Models in MicroStation V8, cells can now be manipulated and modified without having to drop the cell header. See the Models FAQ for more information on MicroStation V8 and Models.
You can now attach the cell library and place the manipulated/modified cells.