Answer: 

As of April 2023, AutoPIPE Vessel cannot add a platform above a horizontal vessel. At this time platforms can only be added to Vertical vessels. A new feature (638819) has been logged and should appear in a future version of the program. 

If you like this feature to appear faster, please log a service request mentioning this WIKI.