Hello Andrew,
On placing rectangular boxes, you could use Block option under microstation drawing tools. See below. You could use other polygons available in that row to enable the text to adjust inside it.
Also in case of showing Number in a separate…