When Isometric is extracted in dwg format from OPIM CE, the dimension text is not editable or is in polyline format. This wiki article, will help to modify/edit or convert polyline into text edit format of dwg.
If the above problem still persists, then please create a Service Request and contact the Bentley Product Advantage group. Please include a list of all relevant details to get a depth analysis for a solution or workaround