The DgnPlatformNet ViewPort class documentation includes this note: To update the view, see IViewManager::UpdateView or IViewManager::UpdateViewDynamic.
But IViewManager is part of the C++ MicroStationAPI, not part of DgnPlatformNet. There isn't a documented ViewManager for .NET.