Info about form

Hello Everyone

Looking if, from a powershell point of view, can we create a bridge between PW desktop client and the forms of a connect project.

Simple Example to illustrate, I would like to select one or more documents and form the contextual menu launch a window, inside which I could select a form and all the selected document will be link to the form. And pass attribute from the document to the form. In case I select multiple documents, the first select document will have it's attribute pass to the form.

The idea is to understand the capabilities/possibilities we have in terms of automation to link PW client «» forms «» connect project etc...