This issue occurs as the MS word doc type is not selected in the PWviewer.cfg file in the Programfilesx86>bentley>projectwise>bin
This feature comes default with the projectwise and in order to enable it please follow below PW help link -
Preview Pane > Photo Preview Tab (bentley.com)