QR Codes managed within hosted ProjectWise CONNECT

We're looking to implement QR codes on all drawings & documents (managed within hosted ProjectWise CONNECT) such that we can track their use both internally & onsite. Can anyone advise how best we could do this? Can this be done via ICS services?

Would be great to identify the complete workflow to manage QR codes in ProjectWise i.e. from generation of the QR codes, publishing and APP use. any ideas?