Image File Metadata
I raised a support call with Bentley regarding this. Eventually I received an email saying the issue is now resolved without any explanation as to how, and for me to respond to the email if I felt that the issue had not been resolved. I responded to the email in April and have heard nothing since. Seems like the issue has been put in the "too difficult box".
Hi Giles, an update to ProjectWise Geospatial management was released this week. This add-in module may have what you are looking for.
https://softwaredownloads.bentley.com/en/ProductDetails/2990 (please clear the default filters to see the recently released items)