Email properties to attributes

Hello

How can we force older documents ( email export to projectwise) to have their attribute(s) update

Example I wanted to have the FROM field from outlook to populate an attributes