"Another Device already exists with the same Name"
The machine previously had Transmittals installed, but was not properly cleaned of the old system
Stop the eB Service Manager service on the transmittal server
Delete this directory on the transmittals server: C:\ProgramData\Bentley\eB Essentials
Start the eB service manager service