How to set different userprefs between V8i and CONNECT Edition with personal workspace?

With the personal workspace being defined in Projectwise (under tools>options), any change I make in connect edition alters V8i and vice versa. I want to set Connect to have a separate userpref than v8i, but am unable to. In a perfect world, I'd love them to share the .upf, but realize this is not possible.

If I keep it default for both programs, it works correctly with V8i, any changes I make saves and everything is great. On Connect, all the toolboxes are saved, but my icon size, task bar, and background do not save. 

What is the best move here?