I suspect that the "comments" you added to your view are from an environment, not the audit trail. That's probably why "they don't seem to show up".
Document attributes are stored in an environment table. Document comments from the "comment" command…