Common reference files are getting copied out multiple times out of ProjectWise when plotting from Organizer.
Using ProjectWise Explorer > Tools > Options > Settings > Document, enable "Use up to date local copy on copy out".