When plotting design files containing true type fonts, the fonts do not seem to be recognizing the correct pen weights assigned to them. How can I get them to plot with the assigned pen weights which are being set by a design script?
You cannot assign weight to a True Type fonts. You'll have to use non-true type fonts.