It is impossible to map drive R: since its already mapped or used by a physical device
Revit integration with ProjectWise requires a drive to be temporarily mapped on the users machine (R: by default), and in this case, the users machine already had a drive mapped using the R drive
Work with your IT group if you need help on this one, but to unmap the drive do the following
Open Windows Explorer, right click on the R: drive and select Disconnect
Open the rvt file like normal from ProjectWise