BS 08.09.04.65 - Text Moving After Extraction

I have an issue where text that I have moved, to avoid clashing, moved away from its position the next time I run the extraction. Widgets are fine, just seems to be text. I'm also have an issue with some text on angled elements not coming in at the 50% mark . I'm using centre/bottom justification to keep the text central, but it's not coming is at the position set by the rule. Doesn't seemto be a problem with vertical and horizontal members.

Any help appreciated.