Compound transition curves with different direction

Greetings to everyone and happy new year!!!

I have a question regarding an unusual case when it comes to track geometry.

The goal is to create two consecutive transition curves one after another, with opposite hands. Tools do allow it, as it seems on the first picture below.

However, geometrically speaking it does not seem to be correct. The start radius of the second transition curve should be the same as the end radius of the first transition curve (should be 50000 m and not 0/inf).

Is this a bug in the program and how one can fix a proper compound geometry involving two consecutive transition curves?

Thank you in advance and I am looking forward to your replay.

Best regards,

Filipp Zarov