If you want to edit a Drawing Title or callout text fields right-click and select Edit Text.
The Text Editor will open and you can modify the entry. To “Accept” the change left click in the model. A right click or reset will “Reject” or throw away the change.