[OR] Civil Geometry - Insert/Delete Vertex for Plan or Profile

What are the Rules for where and when one can use Insert or Delete Vertex with Civil Geometry - in Plan and/or Profile?

My experience has shown it is often not allowed but no special prompts are given - just that nothing happens when you try to use it..