I am using the Create Cut and Fill Volumes tool in SS4 but when I create my mesh surface I do not get the volume data information in the Element Information dialog box. I am using Power GEOPAK 08.11.09.878
I can not tell from your capture exactly what you are doing or picking. Attach the file and a video or steps to narrow in on what you are doing.
For more information about the Road and Site design tools, visit the Road and Site design WIKI at: http://communities.bentley.com/products/road___site_design/w/road_and_site_design__wiki