I have annotative cells drawn in from a survey field book. by default, my base drawing is set to 100 scale. I have this file referenced into a sheet file, set at a 20 scale drawing. Using the Print the Cells hare annotated, to the 20 scale drawing. But, when I use Print org, the Cells revert to the 100 scale size.
I had the same problem with a survey. Open the base survey drawing and set it to 20 scale. The print organizer prints base drawings that are referenced at the scale you have the base drawing set at while being in the base drawing.
That works for the 20 scale sheet but not if you have more than one scale of sheet. I worked with Van from Bentley Support on this back in November of 2018 and he told me a defect was filed because Print Organizer is dropping the annotation. No word on whether it has been resolved as of yet.