Slope Signatures & Tadpoles (Again!)

I was thinking of a way to overcome the problems with slope signatures and tadpoles in ORD.  Would it be possible to create a civil cell containing two reference linear geometry features.  Then string an array of tadpoles along one feature, scaled to fit between the two features?  I'm not familiar with Microstation, but can an array of objects be scaled between two lines?