OpenRoads SS4 element template cell scale

When creating cross-sections, my ROW points are displayed using a cell. The cell is set in the element template and referenced by the feature definition assigned to the ROW point in the corridor template. The problem I'm having is that the cell is not displaying in my cross sections according to the scales specified in the element template. No matter what I set the Scales property to in the element template definition, the cell scale is always 1,2,1 in the cross sections. I assume that's because I'm using 2:1 exaggeration. Other than redefining the cell, is there anything I can do to change its display in my sections?

Feature definition:

Element template (scale set to 1, 0.5, 1):

Cell Element Info (scale is 1, 2, 1):