"Place Horizontal Temporary Dimension" and "Place Vertical Temporary Dimension" in the cross section view

I am experiencing challenges with "Place Horizontal Temporary Dimension" and "Place Vertical Temporary Dimension" in the cross section view. I can activate the commands but upon the prompt to "Select Cross Section View" I cannot get OpenSite/OpenRoads to recognize the view regardless of where I click in the cross section view.

Does anyone have experience resolving this issue?

Thank you.