Edit existing complex geometry

Hi

What would be the best practise to edit (add new line and curves) in existing horisontal and vertical geometry, without ruin the corridor and civil cell.

I am using OpenRoads Designer Realise 2 Update 7

Regards

Sigfús