What strikes me initially is that when the numerical seperator is a Point in Windows and in ORD, in the Material editor (3D model - Visualisation Ribbon - Material Editor - Pattern Map) the seperator is a comma. In MicroStation the comma - point problem doesn't appear (?).
After editing materials in ORD, the Template Library becomes Corrupt:
Good (before editing material in Material Editor)
Corrupt after editing material in Material Editor (Templates are flat)
Please fix this very serious bug. People can get serious problems when this happens.
We logged this defect (again) under the reference Defect 1045379:Incorrect ITL due to decimal separator. If it occurs with your Template Library in the latest ORD version (10.08.01.33, even 10.08.00.88), please raise a service request referring to this defect number and provide the corrupt itl with a short description of what you were doing the last time it worked and any relevant information.
I did raise a service request on May 25 with the number 7001074417 and the problem still remains in version 2020 R2.