Is there a way to display super elevation values on a profile in addition to its drawing ?
JeremieDL,
How do you open the profile frame dialog box you show?
This may help
https://communities.bentley.com/products/road___site_design/w/road_and_site_design__wiki/38044/video-how-to-create-a-profile-frame-annotation-group