[IR Ss10] Heads-Up Toolbar Missing Tool - Edit Template Drop

I have begun rolling our SS10 Power InRoads in anticipation of the loss of SelectServer Licensing. I am also working on some user training documents for our users. There is a step where the user needs to open a template drop for edit. This is what my heads-up toolbar displays. I found and older post I made where a user was seeing this, but on my PC it was fine. Now it on my PC, too. And as for that old post, no one ever answered with a solution.

.  

So does anyone know why that tool is missing or how to restore or edit the heads-up toolbar? TIA!