Civil3D DWG to OpenRoads DGN - Best Conversion Method?

I am frequently converting between dwg and dgn.  I am curious what folks believe is the best way to go about converting dwg to dgn?  I have been opening the dwg in openroads and exporting to dgn.  I have also been opening a seed file or another related dgn and referencing the dwg, then merging to master.  Are there any examples where it would be better to export a dgn in Civil3D?  From what I've heard, that isnt the best option but I am curious if its ever the preferred method, in certain circumstances.  I am operating OpenRoads 2020 release 3 (10.9) and Civil3D 2020 Imperial.

Much Appreciated!

Neil