If we want to add a particular station in the "Cross Section" view then we have to press the "Locate Station Via Datapoint" in the Ribbon.
I would like to see a button (with this command) in the same view next to the drop-down list stations.
When we press this button then ORD only ask us for locating corridor or Alignment. "Select Cross Section View" request won´t be needed because it is according to the button hosted in that view.
You've got it by a right click in the cross section view, as well as other useful tools for cross sections such as temporary dimensions.