Annotation of Utilities and Drainage in Roadway Cross Sections

I am relatively familiar with annotation groups and annotation filters. What I am struggling with is setting up annotation filters to recognize and label my drainage and utilities within my roadway cross sections. Trying to avoid having to manually annotate these items. I've reviewed several videos about annotation groups for roadway cross sections, and videos pertaining to annotation of utilities and drainage. Cannot find anything about combining those two and annotating utilities/drainage within roadway cross sections. Does anyone have any additional info about how to achieve this?