What would cause the Model Dropdown to display OLD names when the Model Dialog displays the edited ones?

Seems like I can edit models all I want in the model dialog, but if I open the dropdown at the bottom of the CAD screen, it displays all of the old information.  How can I fix this?