Superelevation Lane going in wrong direction

I am trying to add superelevation to a section of roadway, but one lane in particular is going in the wrong direction. 

It is a 4 lane highway with shoulders on both sides. Shoulder 1 and lanes 1 through 4 superelevate correctly, but the other shoulder goes the opposite direction (e.g. Shoulder 1 and lanes 1-4 are superelevated at -6%, the other shoulder comes in at +6%). 

When I run a superelevation report everything looks correct, but when I assign the superelevation section to the corridor it shows up incorrectly. 

I have tried detaching the sections and reference and reattaching, verified that the templates have superelevation flags checked, and checked point controls to confirm the pivot points are correct.

Any ideas?