Tool to draw "pattern" lines

I would like to draw pattern lines along an alignment like Geopak did.  Then I can create a dxf and load into a data collector to help with the survey.  Any thoughts on how to do this?  The alignment has curves so a simple parallel offset won't work.

Thanks