TrimbleLink - deleted points in *.job file still import into the fieldbook

ORD2021 release 2 (10.10.21.04)

We surveyed a job on site and deleted points that were not needed on the Trimble controller.    (2186 and 2187 in the attached image (supprimé means deleted in French))   

However,  these points are not ignored when importing via TrimbleLink into the fieldbook.  I've looked at the survey settings in ORD and we also tried to "Not show deleted points" in the Trimble device to no avail.

For now we will add a "DEL" suffix to the point code and use some sort of filter or feature exclusion to remove these points but it seems like a fix over something that shouldn't be broken in the first place.

Am I missing something?