Issue Using the Same Feature Definition for Template Trigger Lines on Both Sides of a Corridor

When running templates with trigger lines in ORD, I am finding that I cannot have trigger lines on both sides of a corridor that search for the same feature definition. An example would be using a trigger line that starts left of the center of my template, and searches to the left only, for a "Curb Back" feature definition. Once I try to add a second trigger line that starts on the right, and searches to the right only, for the same "Curb Back" feature definition, I am finding that only one of the trigger lines will work at a time. This did not use to be an issue in SS10 using Geopak. In order to work around this I am using different feature definitions on either side, or running two separate corridors for the left and for the right side of the roadway, but neither of these solutions are ideal. I do not understand why I cannot use two different trigger line searches that are searching in two different directions, and why they would affect one another. Has anyone encountered a similar issue, and does anyone know a solution for this? I would like to be able to use "Curb Back" feature lines in my plan view design file as my corridor references, and do a similar thing for paved shoulders, sidewalks, etc. Thank you.