Mirror command also rotates text

I'm trying to mirror individual station/offset callouts generated from InRoads per attached.  It seems the text is being rotated 180 degrees simultaneously, though active angle is set to 0.  Can't find any configuration variables or text attributes that correct this factor (view independent etc) and the problem is the same (a) when mirroring about the horizontal axis and also (b) when mirroring text created in Microstation (i.e. not associated with InRoads.)  Thoughts?

MicroStation V8i (SELECTseries 1) - Version 080.11.07.180

InRoads V8i  (SELECTseries 1) - Version 080.11.07.227

Windows XP Profession 5.1.2600 SP3 B 2600

Dell Prevision M6300 Intel Core2 Duo T9300 @ 2.50 GHz 2GB RAM