Corrige un problème de navigation dans la vure de profils en travers des outils civil (technologie OpenRoads) dans la version française 08.11.09.879.
La raison en ait une traduction qui n'aurait pas dû avoir lieu sur l'indication du modèle des profils en travers (CIVIL_CS_VIEWTOOLBAR) et celui du modèe de profil en long (CIVIL_LS_VIEWTOOLBAR).
Dézipper le fichier sous la racine C:\ et supprimer le fichier existant.