Pour importer correctement un fichier Raster DEM, celui-ci doit préalablement exporté dans un format SANS système de coordonnées.
Cela peut être fait avec QGIS (gratuit), la démarche est illustrée dans cette vidéo
Exemple avec un fichier HGT, fonctionne également avec des GeoTiff