-Mude o WorkFlow para Drawing
Vá até a aba Annotate e no grupo Notes escolha Place Label
A Ferramenta Element Selection irá alternar para Place Label Settings, configure exatamente como na figura abaixo
Clique na aresta que deseja marcar a coordenada, note que durante a inserção mostrará o valor 0,0
Ao clicar para fixar a chamada de coordenadas o valor correto irá aparecer.
Pode escolher outras Cell Names e Dimension Styles disponíveis lembrando que o pln é plano horizontal, Prof é profile (Perfil), XS Cross Sections (Seções Transversais) e assim por diante.