Is there a way to export or display the pipes within a drainage (*.sdb) file in 3D (with the pipe diameter and thickness displayed)?
There is an application add-in to accomplish this task. Enable that add-in by going to Tools>Application Add Ins>View Drainage as Solids Add In (at the very bottom of the list). The command will then be located in Drainage>View>Drainage as Solids.