Question:

What is the best way to transfer data between AutoCAD and InRoads?

Answer:

LandXML format is currently the best way to transfer data between InRoads and other applications (including AutoCAD).  The following video demonstrates a workflow to import surface/geometry data using LandXML:

Video: Import LandXML Data