It appears that the Activate Map function on InRoads is not functioning in MicroStation V08.11.09.608 and Map V08.11.09.107. I can click the activate button and the content appears to switch but not all the tools function. Specifically key in "GPS DIALOG" or the Geographic Coordinate System Dialog.
Launch the product from the delivered workspace versus managed workspace. Troubleshoot managed workspace by commenting out custom entries.