Problem:
I receive a message that says "Cannot Select 3D Element" when I attempt to place my civil cell.
Answer:
Civil cells require 2D geometry to place. If you only have 3D geometry, you will need to extract 2D from 3D using the Plan By 3D Element tool.